Showing posts with label New Year. Show all posts
Showing posts with label New Year. Show all posts

Saturday, January 2, 2016

2016!

새해 복 많이 받으세요! Saehae bok manhi padeuseyo!

That's the traditional Korean greeting for the new year, which is used for both the Gregorian new year (January 1st) as well as the Lunar new year (the Year the Monkey will begin on February 8th). It literally translates to, "May you receive lots of happiness/fortune in the new year!"

Unrelated to the new year, but related to Korean, is a heartwarming animated short I watched recently called 어머니 (Eomeoni), or "Mother". It's about a mother who is overwhelmed with household chores and how her family pitches in to help. Enjoy!

Mother from StephanieC on Vimeo.

Wow. I can't believe it's 2016. I started this blog in 2012... almost four years ago! I know I don't write much here anymore, but every once in a while I'll come back to it to look at old photos and old stories, and it never fails to bring a smile to my face.

Months, even years after you leave a place, the impression it leaves can really linger. I am so grateful that I have this blog to look back on my time in Korea. This coming year, I don't know if I will have any opportunity to go back. But I am very grateful for the time I did get to spend there and for the memories I can relieve whenever I want to.

Have a happy and prosperous 2016!

Wednesday, January 1, 2014

Writing Done, Time to Read

I have only left my apartment once in the past forty-eight hours, and that was to go grocery shopping. But the long hours I've spent chained to my desk and rubbing my hands together to keep my fingers warm enough to type are now over, for I have finished my graduate school applications!

Now, I have a choice between getting out of the house, exercising, and seeing friends... VERSUS:
Curling up in bed with all of these beauties. Hm... tough choice.
I've read a paltry forty-five books since graduating from college, and I aim to increase that number by at least 50% before the semester begins in March. Or... before I hear back from the six schools to which I sent a hundred bucks and my hopes and dreams. Whichever comes first.

Huh... I guess that counts as a New Year's resolution. 난 할 수가 있다!

Tuesday, December 31, 2013

New Year's Eve

"My favorite movie is Home Alone. I really enjoyed it. I'm alone on Christmas, but that movie is my girlfriend." - HG

A first-year student's quip during a conversation class a few weeks ago. You all know by now that Korea is all about the couples on Christmas. How about on New Year's Eve? I couldn't tell you, actually. But my company tonight is a big bowl of ramen and the last of my personal statements and sample research proposals for my graduate school applications. I'm trying to see if I can finish them before the end of the year... Oh, who am I kidding. I'm trying to see if I can finish them before the end of the day on January first, as they are due on the second.

I've never held much appreciation for the festivities that surround the New Year. For me, it's supposed to be another excuse to spend time with my family. Without them, I see no reason to treat tonight differently from any other night. Work, then a TV break, followed by more work, and when the clock strikes midnight I'll go to sleep.

Goodbye, 2013! See you soon, 2014! And please be warmer.

[edit] Awww, heck, why not. This year-end survey is from Sam Morrow.

1: what did you do this year that you've never done before?
Ice fishing, night skiing, and silkworm eating, to name a few. I began seriously training in martial arts and won a medal, touched a human brain, celebrated a Jewish passover Seder,  went to a Korean baseball game, visited Jeju Island (and many other new places in Korea), marched in a pride parade, saw South Dakota, moved into my own apartment, ran a 5k, and spent Christmas away from home.
2: did you keep your new year’s resolutions, and will you make more for next year?
I didn't make any resolutions. Next year, I resolve to obtain my black belt in taekgyeon, read my Bible regularly, and be the best teacher I can be for one more semester.
3: did anyone close to you give birth?
Hm... maybe? Not that I recall, though my memory about these things is very poor.
4: did anyone close to you die?
My Ga-jiu A-kong; he was 92. Also, one of my students.
5: what countries did you visit?
Lived in Korea, visited Taiwan twice and the US twice.
6: what would you like to have in 2014 that you lacked in 2013?
A graduate school acceptance letter.
7: what dates from 2013 will remain etched upon your memory, and why?
I don't remember dates.
8: what was your biggest achievement of the year?
One-year milestone of teaching in Korea!
9: what was your biggest failure?
Tough question... I have not yet hiked up any of Korea's famous mountains, even though I kept saying I would.
10: did you suffer illness or injury?
I got the flu and food poisoning a few times this year. Also, crazy tonsilloliths.
11: what was the best thing you bought?
Fuzzy slippers and a space heater for my apartment.
12: whose behaviour merited celebration?
Everyone who made a stranger's life better!
13: whose behaviour made you appalled?
Who am I to judge?
14: where did most of your money go?
Travel and transportation. Plane tickets... seriously.
15: what did you get really, really, really excited about?
Irene and Dan's wedding! Wes and Hana's wedding! (Side note: Facebook's "photos I have liked" search function is making me really happy right now.) Hm... also, Pokemon X & Y, educational theory, baking, books, and AcousticHolic!
16: what song will always remind you of 2013?
Macklemore & Ryan Lewis, "Can't Hold Us". Or anything by Pentatonix!
17: compared to this time last year, are you: (a) happier or sadder? (b) thinner or fatter? (c) richer or poorer?
Happier, always. Thinner a bit. And... I've been saving up for this winter break, so richer, but not for long.
18: what do you wish you’d done more of?
Exercise, study Korean, go to church, travel and see friends, read, blog, photograph beautiful things.
19: what do you wish you’d done less of?
Internet.
20: how did you spend christmas?
솔크.
21: did you fall in love in 2013?
With all of my wonderful students!
22: what was your favourite tv program?
Parks and Recreation! No -- ARRESTED DEVELOPMENT SEASON 4
23: do you hate anyone now that you didn’t hate this time last year?
Nope!
24: what was the best book you read?
World War Z by Max Brooks or Cloud Atlas by David Mitchell.
25: what was your greatest musical discovery?
Sungha Jung! Roy Kim! No -- ACOUSTICHOLIC!
26: what did you want and get?
Direction in life.
27: what did you want and not get?
My admissions letter to Hogwarts.
28: what was your favourite film of this year?
Cloud Atlas (I watched it in January in Korea) and, unfortunately, This Is the End. Ooh, also The Great Gatsby.
29: what one thing made your year immeasurably more satisfying?
Friends.
30: how would you describe your personal fashion concept in 2013?
Teacher clothes.
31: what kept you sane?
See #29.
32: which celebrity/public figure did you fancy the most?
I don't know, and also this survey is getting long and boring.
33: what political issue stirred you the most?
Marriage equality!
34: whom did you miss?
See #29.
35: tell us a valuable life lesson you learned in 2013.
Don't judge others for being different, leading a different life, having different skills, seeking different goals. Our differences should make us appreciate each other more.
36: quote a song lyric that sums up your year.
"If we hold on, and though we carry scars, God is with us marching through the dark." - "Fools Marching" by Tim Be Told

Happy New Year!

Monday, February 11, 2013

Happy Lunar New Year!

Yesterday was Seollal, the Korean Lunar New Year! This differs only from "Chinese" New Year in that it is celebrated differently by a different culture; the date, however, is the same.

The word Seollal is 설날 in Korean. If you can read Hangul, the Korean alphabet, then you might notice that the individual syllables are seol (설) and nal (날). Seol refers to the new year, and nal means "day". Hence, New Year's Day. However, in Korean phonology, an syllable-initial "n" that follows a syllable-final "l" becomes elided or assimilated into the "l". Thus, instead of Seolnal, we celebrate Seollal.

To wish someone a Happy New Year in Korean, however, you don't even have to worry about linguistics. The traditional New Year's greeting is 새해 복 많이 받으세요. Let's break this down: 새해 (saehae) is another way to refer to the new year, using the native Korean words for "new" (새/sae) and "year" (해/hae). Next, 복 (bok) means "happiness", and 많이 (man-hee) means "much". Lastly, 받으세요 (padeuseyo) is a respectable way to ask someone to receive something. So, 새해 복 많이 받으세요, or Saehae bok manhee padeuseyo, means, "May you receive lots of new year's happiness (or blessings)!"

So, what did I do for Seollal? Well, the Korean tradition is to travel to see your family, make and eats lots of food, and perform some ancestral rights. In fact, it's very similar to the customs of Chuseok, only with different food and a different vibe. Chuseok is the most important Korean holiday, and pretty much everything shuts down invariably. Seollal is probably holiday number two. It's a bit more festive, less solemn, and also observed less. Maybe this is because I was in Seoul this time, but a lot more businesses and restaurants were open than I'd expected, and the city in general seemed no less empty than on any other Sunday morning.

On Sunday morning, my apartmentmates and I all woke up rather late and straggled to a lunch date at The Flying Pan Blue. This place is arguably one of the most famous restaurants (for tourists) in Seoul. It's located in Itaewon, the international district of the city, and specializes in European-style breakfast and brunch. By European-style breakfast, I mean eggs, pancakes, French toast, and delicious lattes. Although the meal was pricey, I think it was well worth it. Every time one of our dishes was brought out, everyone gasped, oohed, and aahed at how pretty it was, and how wonderful it would feel to have that deliciousness soon in our stomachs. And yes, it was delicious.

Mandu-making. Photo courtesy Jessica.
For dinner that night, we went to a fellow Fulbrighter's apartment for a mandu-making party. Mandu (만두) are Korean dumplings. Well, they're just dumplings. I guess what makes them Korean is that they're made in Korea, and they have kimchi in them.

Anyway, this little New Year's get-together was so much fun! Jessica and Connor got a ton of ingredients (dumpling skins, ground beef, mushrooms, rice noodles, veggies, kimchi, peppers, and more), gave us the low-down on how to properly fold a dumpling, and we all sat down on the ground to make them together. I've only made dumplings once before in my life, so mine weren't great.

They say that if your dumplings are ugly, then your future daughters are doomed to the same fate. We had a lot of fun predicting the various levels of misery we were all going to inflict on our progeny.

In the end, our company produced over six dozen lumpy, floury, misshapen, and delicious dumplings that we then cooked with 딱국 (rice cake soup) or pan-fried to crispy perfection. Then, we ate them all. And we also had wine and cake. Now if that doesn't make for a great dinner party, I don't know what does.
Our first batch of mandu!
And that was New Year's Day. But as is typical for Korean holidays, it stretches out over some time. My host family actually traveled from Changwon to Seoul for the new year, and this morning (Monday), they were still around. So, they invited me over to my host mother's mother's apartment in the northern part of the city for lunch. We had 만두떡국 (manu ddeokguk/dumpling rice cake soup), which is a traditional new year dish and other stuff. It was nice to see them on the holiday again. And now, I've met the extended family of my homestay family on both sides!

Happy New Year! 운수대통합니다! It's the year of the snake on the Chinese zodiac. So hiss a bit when you greet your Korean friends: ㅆ~새해 복 많이 받으ㅆ~세요! Okay, that was lame, I know.

Tuesday, January 1, 2013

2012 Recap

It's New Year's Eve! 2012 is just about over. It's been one of the most eventful years of my life, relatively speaking (my life is not really that interesting). For the past five months, I've been on a small adventure in Korea. It's nowhere near the epics as told in movies like Les Misérables, The Hobbit, or Life of Pi -- all three of which I have watched recently -- but it's my own story, and I decided early on that it was one worth telling via this blog. It's a habit of mine to immediately go to Wikipedia after finishing a book or film to read a recap(itulation). Thus, I think I'll do the same for my own story. The following is a quick summary of what I've done, seen, and thought about since January 1st, 2012.
Spring semester, Senior year. I was finished with my thesis and looked forward to my last semester of college -- the first without, I'd assumed, any major academic stress. Boy, was I wrong. Preparations for Honors exams steamrollered me. In the meantime, I spent a lot of time singing (in my a cappella group), dancing (swing, taiko, and tap), and taking photos with a shiny new dSLR camera. I did not spend a lot of time thinking about my future, and I did not apply to any jobs or graduate programs. Instead, I found out in late March that I was accepted to the Fulbright ETA program in South Korea. Hooray! Then, I graduated, my brother got married, and I left the country in July.
Pre-departure. How did I feel about Korea before leaving? The Fulbright Korea program is a very organized one, and they provided lots of reading materials, among other online resources, to help us English Teaching Assistants become as familiar with the country as possible before arriving. Apart from the introductory stuff that I read, I knew nothing about the country. I could only barely introduce myself in the language. Having tons of Korean and Korean-American friends had exposed me to what the people were like, but I still felt unprepared. Yet, I also felt excited. I was about to spend a year in a country I'd never seen before; I hoped that I would learn a lot and try new things and that I might become fluent in Korean by the end. I started this blog.
Goals. People kept asking me why I wanted to go to Korea. Well, for the travel experience (I have a Korea Bucket list!) and partially for the satisfaction of developing a sort of pan-Asian identity. But why the Fulbright specifically? So that I could gain teaching experience but also have a strong support system, government-funded, because I knew that I knew nothing and that I would need all the help I could get. So I set a goal to become a better teacher, to see if I'm really cut out for this as a career. And the verdict? Well, teaching may or may not be in my future (read: no verdict yet), but at the moment I really, really enjoy it. And this is partially because my job isn't so difficult.
What's it like? Pretty easy, to be honest! I really mean it when I say the Fulbright program takes care of us. And I really lucked out in the school placement roulette. Fulbright allowed us to indicate what kind of school and city we wanted to be placed in, but we were not guaranteed any specific placement. Yet I was blessed and fortunate enough to have landed a school and city that almost exactly fit what I had requested. This school turned out to be a small, specialized science high school. This meant smart, hardworking, and polite students, and not a whole lot of them. So while I teach 180 students about eight hours a week total, some of my Fulbright colleagues at larger schools have over 600, and teach up to twenty hours a week, plus weekends. We are on the same scholarship, might I remind you. So again, I lucked out, I love my students, and I love my job.

Be that as it may, there were several moments throughout this fall semester when I felt like I didn't have enough to do. These thoughts collided in a bad way with other feelings of uselessness and unproductiveness that negatively affected my work ethic. A strange paradox, isn't it? Having less work made me less motivated to work. I specifically told my co-teacher (the English teacher at my school whom I "assist", or, more accurately, replace several times a week) that I'd like more to do next semester, and that's very likely going to happen, fortunately.

As for my thoughts on the Korean education system... well, I have plenty of sharp words reserved for it, based solely on what I've seen since August. But I'll save them for another post.
General opinions about Korea. Being able to see the country itself -- I've been to six of the eight largest cities -- would have made this year worth it even if I despised teaching. What I mean is, Korea is really beautiful and fun to visit. If you're the adventurous type and are up for river rafting or bungee jumping, they've got it. If you're totally into history and want to visit monuments, ancient palaces, and the like, you could spend many months here before being satiated. And, of course, the food. Korean barbecue, Korean street food, Korean "Thanksgiving" food: you name it, and I've had it, or will soon try. People often ask me what my favorite Korean dish is. Since you can almost never go wrong with dolsot bibimbap, I usually say that. But the truth is I love most edible things I come across here, so it's difficult to choose. Hotteok is great, and so is rainbow tteok (rice cakes), kimchi jjigae (spicy stew), omurice (fried rice omelette), pajeon (scallion pancake), mandu (dumplings), and everything really. Oh, and Korean fruits: persimmons, pears, peaches, and tangerines could keep me satisfied all year round!

Besides food and tourist spots and other inanimate things, I also have come to appreciate all the Korean people I've met. Koreans really are kind, at least the ones I've met. I can't make any blanket statements about the general character of an entire country; but I, personally, haven't had any particularly negative experiences so far. Just awkward ones. I blend in really well, you see. I could pass as Korean on the street, and when I open my mouth and try to use my (still poor) Korean, then most people tend to assume that I am Korean-American, or maybe Chinese. This usually helps rather than hinders; regardless, it's always fun or amusing to explain that I am Taiwanese but also American and that I'm learning Korean as well as teaching English.
Cultural ambassadorship. And that's the name of the game, despite my having some misgivings about it. Every interaction I have with a Korean who knows that I am an American could become a drop in the bucket of Korean goodwill toward the US, or just the opposite. Or it could miss the scales entirely and amount to nothing. But one of the roles I am meant to play is one of an ambassador, fostering good relationships between members of the two countries I am officially bridging. Have I been doing this job properly? I think so. Now, my students and other Koreans I've met have seen firsthand that not all Americans are white (and/or fat and/or rich and/or fabulously good-looking) -- and that some can be Asian -- and in addition, I've taught them bits and pieces of American culture, though less than I'd have liked. My hope is that in the coming months I'll have more opportunities to bridge any divides, correct any misunderstandings, or inspire any more multi-cultural interactions just by doing what I do. On the other hand, I've also been bringing glimpses of Korean culture to my audience back in the States. Hats off to you, dear readers! Keep on reading.
What have I accomplished? In 2012, I graduated, got a job, relocated to a country on the other side of the planet, made tons of new friends, picked up a new language, went bungee-jumping, voted in one election and closely followed two, wrote one-half of a 50,000-word novel, took the GRE, and had one or two minor panic attacks about the future...

Oh. The future. Have my plans changed? ... Wait, what plans? What are these "future plans" you speak of? Ha. Well, they've narrowed slightly. Right now, I intend to apply to grad school in the fall of 2013, which means a 2014 matriculation. I'm thinking about going into Linguistics to study endangered languages (or phonetics, which is also interesting, but in a different way, and will probably not take me around the world). And between that time, I may renew my grant for an extra year of teaching, or I'll come back to California and find a job. God-willing. That's all I know for now. I ought to make some resolutions for the new year, but... hey, that's still four hours away! I have time.

See you on the other side!

Translate